Oração de Joana D'Arc e Mantra do Sutra do Coração

Budismo e cristianismo, não é sobre opisição entre eles, mas uma análise sobre os temas que esta relgiões abordam. Sou do tipo que segue um tipo de Religião Progressiva, não creio em coisas sobrenaturais, não descarto a ciência, eu sou deísta este é meu blog. Buddhism and Christianity is not about opposition between them, but an analysis of issues those religions bring until us. I'm a man that follows a kind of Progressive Religion, I do not believe in supernatural things, I do not discount the science, I´m deist... this is my blog.

Hoje teremos duas práticas que já vem com seus textos. 
A oração da Santa Joana D'Arc e o Sutra do Coração

 Ó Santa Joana Darc, vós que, cumprindo a vontade de Deus, manifestada por vozes de anjos, de espada em punho, lançastes à luta, por Deus e pela Pátria, ajudai-me a perceber, no meu íntimo, as inspirações de Deus. Com o auxílio da vossa espada, fazei recuar os meus inimigos que atentam contra a minha fé e a Minha Pátria. Santa Joana Darc, ajudai-me a vencer as dificuldades no lar, no emprego, no estudo e na vida diária. Que nem opressões, nem ameaças, nem processos, nem mesmo a fogueira me obriguem a recuar, quando estou com a razão e a verdade. Santa Joana Darc, iluminai-me, guiai-me, fortalecei-me, defendei-me, Amém!

Ó Deus, que nos alegrais com a comemoração de Santa Joana Darc, concedei que sejamos ajudados pelos seus méritos e iluminados pelos seus exemplos de castidade e fortaleza. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso filho, na unidade do Espírito Santo. Amém!

Concedei-me, ó Pai, a coragem e o espírito de luta e sacrifício de vossa serva Joana Darc, a fim de que, pelo seu exemplo e fidelidade, seja eu também um soldado da causa do Evangelho. Por Jesus Cristo Nosso Senhor. Amém!


Sutra do Coração

Abaixo você o Sutra do Coração,  você pode recita-lo de duas maneiras, em sãmscrito  ou em português.
Adicionei dois vídeos que passam o texto na tela.
É muito interessante recitar um mantra longo em português uma vez que a maioria das religiões de origem oriental mas que são praticadas aqui no Brasil não preferem nem mesmo trabalhar com a tradução dos textos, e sim  recitá-los em seu idioma original ( eles não devem saber aqui no Brasil qualquer religião pode ser do diabo, ainda mais rezando num idioma que ninguém entende)

Sutra do Coração em sãmscrito
(Prajnaparamita-Hridaya-Sutra)

arya-avalokitesvaro bodhisattvo gambhiram prajnaparamitacaryam caramano
vyavalokayati sma: panca-skandhas tams ca svabhavasunyan pasyati sma

iha sariputra rupam sunyata sunyataiva rupam, rupan na prithak sunyata
sunyataya na prithag rupam, yad rupam sa sunyata ya sunyata tad rupam;
evam eva vedana-samjna-samskara-vijnanam.

iha sariputra sarva-dharmah sunyata-laksala, anutpanna aniruddha, amala
avimala, anuna aparipurnah.

tasmac Sariputra sunyatayam na rupam na vedana na samjna na samskarah
na vijnanam. na caksuh-srotra-ghrana-jihva-kaya-manamsi. na
rupa-sabda-gandha-rasa-sprastavya-dharmah. na caksur-dhatur yavan na
manovijnana-dhatuh. na-avidya na-avidya-ksayo yavan na jaramaranam na
jara-marana-ksayo. na duhkha-samudaya-nirodha-marga. na jnanam, na
praptir na-apraptih.

tasmac Sariputra apraptitvad bodhisattvasya prajnaparamitam asritya
vibaraty acittavaranah. cittavarana-nastitvad atrasto
viparyasa-ati-kranto nistha-nirvana-praptah.

tryadhva-vyavasthitah sarva-buddhah prajnaparamitam asritya-anut-taram
samyaksambodhim abhisambuddhah.

tasmaj jnatavyam: prajnaparamita maha-mantro mahavidya-mantro
'nuttara-mantro samasama-mantrah, sarva-duhkha-prasamanah, satyam
amithyatvat. prajnaparamitayam ukto mantrah. tadyatha:

gate gate paragate parasamgate bodhi svaha!



O Insight que Nos Leva à Outra Margem

Avalokiteshvara, ao praticar profundamente o Insight que Nos Leva à Outra Margem, espontaneamente descobriu que os cinco Skandhas são todos igualmente vazios e, com essa constatação, ele superou todo o mal-estar.
Ouça, Sariputra, este corpo por si mesmo é vazio e o vazio por si mesmo é este corpo.
Este corpo não é nada mais do que vazio e vazio não é nada mais do que este corpo.
O mesmo é válido para os sentimentos, percepções, formações mentais e consciência.
Ouça, Sariputra, todos os fenômenos carregam a marca do vazio; a natureza real deles é a natureza do não nascimento e não morte, não ser e não sem ser, não corrupto e não imaculado, não crescimento e não diminuição.
Eis porque no vazio, o corpo, os sentimentos, as percepções, as formações mentais e a consciência não são entidades individuais separadas.
Os dezoito reinos dos fenômenos que são os seis órgãos dos sentidos, os seis objetos dos sentidos e as seis consciências, tampouco são entidades individuais separadas.
Os doze elos do surgimento interdependente e suas extinções também não são entidades individuais separadas.
O mal-estar, a sua causa, o seu cessar, o seu caminho, o insight e a conquista tampouco são entidades individuais separadas.
Aquele que puder ver isso não precisará de mais nada para conquistar.
Os Bodhisattvas que praticam o Insight que Nos Leva à outra Margem não veem mais nenhum obstáculo em suas mentes e porque não há mais obstáculos em suas mentes, eles superam todo o medo, destroem todas as percepções errôneas e realizam o Nirvana Perfeito.
Todos os Buddhas do passado, presente e futuro, por praticarem o Insight que Nos Leva à outra Margem, são capazes de atingir a autêntica e perfeita Iluminação.
Portanto, Sariputra, deve-se saber que o Insight que Nos Leva à Outra Margem é um grande mantra, o mantra mais iluminado, o mantra mais elevado, o mantra além de toda comparação, a verdadeira sabedoria que tem o poder de cessar todos os tipos de sofrimento. Portanto, vamos proclamar um mantra que glorifica o Insight que Nos Leva à Outra Margem:
Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha!
Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha!
Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha!

- > que quer dizer:

( Foi, Foi, Foi além, Foi completamente além
Foi, Foi, Foi além, Foi completamente além
Foi, Foi, Foi além, Foi completamente além
Oh, que Despertar, todos saúdem! )

Esse trecho ''foi, foi além.....'' também é recitado separado do sutra inteiro, como uma mantra que por si mesmo simboliza o sutra do Coração.
Você pode recitá-lo como uma alternativa, pois o Sutra do Coração em sãmscrito, ou em português pode ser muito longo para muitas pessoas. 
Ah, antes da frase ''gate, gate....'' no vídeo abaixo é  ouvido ''téa-ta ''